-
1 système de haut-parleurs
Système électronique permettant la diffusion claire et instantanée de messages à l'ensemble des spectateurs et capable de couvrir le bruit de la foule, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du stade.Electronic system of loudspeakers capable of communicating clear messages to all spectators instantaneously and of being heard clearly both inside and outside the stadium, above the crowd noise.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de haut-parleurs
-
2 Tannoy
-
3 casque d'écoute
Dispositif formé de deux écouteurs reliés par un serre-tête.A pair of speakers worn over the head or in the ears so only the wearer can hear the sound transmitted in them.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > casque d'écoute
-
4 speaker
speaker mPersonne chargée de faire des annonces dans un stade à l'aide du système de haut-parleurs.Syn. speaker du stade mPerson who gives information via loudspeakers in a stadium. -
5 speaker du stade
speaker mPersonne chargée de faire des annonces dans un stade à l'aide du système de haut-parleurs.Syn. speaker du stade mPerson who gives information via loudspeakers in a stadium.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > speaker du stade
-
6 son ambiophonique 5.1
son ambiophonique 5.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des cinq haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et deux haut-parleurs à l'arrière, un à gauche et un à droite.Syn. son surround 5.1 m5.1 channel surroundMultichannel sound technology that features five channels of sound (the left, right, center, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually the subwoofer.Syn. 5.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son ambiophonique 5.1
-
7 son ambiophonique 7.1
son ambiophonique 7.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des sept haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et quatre haut-parleurs à l'arrière, deux à gauche et deux à droite.Syn. son surround 7.1 m7.1 channel surroundMultichannel sound technology that features seven channels of sound (on the left, right, centre, left surround, right surround, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually a subwoofer.Syn. 7.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son ambiophonique 7.1
-
8 son surround 5.1
son ambiophonique 5.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des cinq haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et deux haut-parleurs à l'arrière, un à gauche et un à droite.Syn. son surround 5.1 m5.1 channel surroundMultichannel sound technology that features five channels of sound (the left, right, center, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually the subwoofer.Syn. 5.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son surround 5.1
-
9 son surround 7.1
son ambiophonique 7.1 mSystème de son ambiophonique qui utilise un canal audio séparé pour chacun des sept haut-parleurs, trois haut-parleurs à l'avant, un à gauche et un à droite, et un au centre, et quatre haut-parleurs à l'arrière, deux à gauche et deux à droite.Syn. son surround 7.1 m7.1 channel surroundMultichannel sound technology that features seven channels of sound (on the left, right, centre, left surround, right surround, left rear and right rear positions) and one channel for low frequency effects, which is usually a subwoofer.Syn. 7.1 surround soundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > son surround 7.1
-
10 Tannoy
-
11 Tannoy
1 nounsystème m de haut-parleurs;∎ the delay was announced over the Tannoy le retard fut annoncé par haut-parleurtransmettre par haut-parleur -
12 PA
PA1 ( abrév = personal assistant) secrétaire mf de direction ;2 ( abrév = public address (system)) système m de sonorisation, sono ○ f ; to announce sth over the PA annoncer qch par haut-parleurs ;
См. также в других словарях:
système stéréophonique de haut-parleurs — stereofoninė akustinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stereo acoustic system; stereophonic sound system vok. stereoakustisches System, n; stereophonisches Lautsprechersystem, n rus. стереоакустическая система, f;… … Fizikos terminų žodynas
Haut-Parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
Haut-parleur de l'ordinateur — Haut parleur Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil… … Wikipédia en Français
Haut parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
Systeme de sondage radio-acoustique de l'atmosphere — Système de sondage radio acoustique de l atmosphère Profileur de vents de 915 MHz aux États Unis d Amérique (la boîte centrale), entouré des haut parleurs du RASS Un système de sondage radio acoustique de l atmosphère ou RASS en anglais (Radio… … Wikipédia en Français
Systeme d’information voyageurs embarque — Système d’information voyageurs embarqué SIVE dans les Z 6400 de la Grande ceinture Ouest … Wikipédia en Français
Système d’information voyageurs embarqué — SIVE dans les Z 6400 de la Grande ceinture Ouest … Wikipédia en Français
Systeme d'informations sonores et visuelles embarque — Système d informations sonores et visuelles embarqué Le SISVE à bord d un MI 2N Le Système d Informations Sonores et Visuelles Embarqué (SISVE) est le système qui, à l intérieur des trains circulant sur les lignes RER gérées par la RATP, fournit… … Wikipédia en Français
Haut-parleur — Un haut parleur Schéma de coupe d un haut parleur Un haut parleur … Wikipédia en Français
Système de sondage radio-acoustique de l'atmosphère — Profileur de vents de 915 MHz aux États Unis d Amérique (la boîte centrale), entouré des haut parleurs du RASS Un système de sondage radio acoustique de l atmosphère ou RASS en anglais (Radio Acoustic Sounding System) est un ensemble de haut… … Wikipédia en Français
Système d'information voyageurs embarqué — SIVE dans les Z 6400 de la Grande ceinture Ouest … Wikipédia en Français